Дерев’яні елементи в інтер’єрі церков придністровського опілля: попередні результати польових досліджень

Польові дослідження проводилися на теренах Східного Опілля вздовж лівобережжя Дністра та Західного Поділля у семи районах Тернопільської області. Художній і структурно-функціональний аналізи, типологічне порівняння, фотографування, зарисовки й обміри дерев’яних виробів церковного облаштування уможливили зафіксувати універсальні та унікальні ознаки виявлених творів. Основний масив згаданих у доповіді артефактів не відомий широкому колу науковців і поціновувачів українського мистецтва, а отже їх вивчення й популяризація сприятиме кращому розумінню мистецьких процесів в Україні та збагачуватиме історію краю.
---
Wooden elements of the interior of churches in the opillia region along the Dniester river: some preliminary results of field research
Field studies were conducted in Eastern Opillia along the left bank of the Dnister and Western Podillia in seven districts of Ternopil region. Art and structural-functional analysis, typological comparison, photographs, sketches and measurements of woodems items enabled to fix the universal and unique features of the identified products. The bulk of the report referred to artifacts is not known to a wide range of scholars and connoisseurs of the Ukrainian art, hence, their study and popularization will contribute to a better understanding of the artistic process in Ukraine and reinforce history of the region.