Культурно-мистецький діалог українських театрів на сторінках польської періодики початку ХХІ століття

Сендецький, Андрій (2022) Культурно-мистецький діалог українських театрів на сторінках польської періодики початку ХХІ століття. In: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: філософія, культурологія, соціологія. Збірник наукових праць. Видавничий центр Маріупольського державного університету, pp. 131-143.

[thumbnail of sendetskyy_22_mdu23.pdf] Text
sendetskyy_22_mdu23.pdf

Download (656kB)

Abstract

Подано аналіз статей, повідомлень, рецензій спеціалізованої польської періодики 2000–2010 рр., у яких розміщено інтерв’ю, відгуки, враження та коментарі театрознавців щодо сучасних культурно-мистецьких подій Польщі, у яких взяли участь українські митці. Проведена аналітична робота є частиною підготовчого етапу до оцифрування знайдених матеріалів про українсько-польський культурний діалог та розміщення їх у базі даних Польської академії наук. Отриманий попередній результат ілюструє певну спрямованість кожного з аналізованих видань та є підставою для визначення їхнього тематичного напрямку: ретроспективи; фестивальних подій та творчих зустрічей; біографії персоналій і відкриття нових імен; літературного огляду. Активність українських акторів і театральних колективів у мистецькому житті Польщі є одним з індикаторів роботи як урядової культурної дипломатії, так і особистісних контактів між обома країнами, що визначає сильні та слабкі сторони у міжнародних відносинах.
---
Cultural and artistic dialogue of Ukrainian theaters on the pages of polish periodicals at the beginning of the 21st century
An analysis of articles, reports, and reviews of specialized Polish periodicals from 2000 to 2010 placed in, which includes interviews, reviews, impressions, and comments of theater experts about contemporary cultural and artistic events in Poland in which Ukrainian artists participated. The main theatrical magazines of Poland “Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej”, “Didaskalia”, “Pamiętnik Teatralny”, “Scena”, “Teatr”, which have a long history of activity since the last century.
The analytical work carried out is part of the preparatory stage for digitizing the found materials on the Ukrainian-Polish cultural dialogue and their placement in the Polish Academy of Sciences database. This urgent question arose to improve the content in the virtual information environment regarding the creative activity of Ukrainian theaters. Accumulation, storage, and research of available information in electronic format will enable immediate processing and speed up the resolution of many urgent issues: visualize the quantitative indicators of the institution's activity; make it possible to forecast its development; contribute to the search for effective ways of functioning.
Believe that a significant unsolved gap in the problem is the lack of research into the Ukrainian-Polish cultural-artistic dialogue, which concerns theatrical practices of the beginning of the 21st century. It is the novelty of the study. After all, there has been no study of Polish periodicals in theater studies whose publications reflect the activities of Ukrainian artists.
The declared chronological framework in the study is essential, as it was marked by important political events in both countries: 2004, when Poland joined the European Union, and in Ukraine, the Orange Revolution.
The preliminary result of the analysis of Polish theater publications illustrates a specific direction of each of them and is the basis for determining their thematic direction: retrospectives, festival events, and creative meetings; biographies of personalities and discovery of new names; literary reviews. The activity of Ukrainian actors and theater groups in the artistic life of Poland is one of the indicators of the work of governmental cultural diplomacy and personal contact between the two countries, which determines the strengths and weaknesses of international relations.
It will make it possible to trace the dynamics of international communication ties of this period, which were recorded in theater journals. In the future, similar information in mass media (press, television, websites) will be explored, and interviews will be conducted in focus groups (theatre administration, theater critics, ambassadors). Such a comprehensive systemic approach will contribute to the demonstration of a complete and accurate picture of the Ukrainian-Polish cultural and artistic dialogue on the example of theatrical practices.

Item Type: Book Section
Additional Information: УДК [792(477):050(438)"2000/2010"]:004
Uncontrolled Keywords: культурний діалог, український театр, фестиваль, театральні практики, періодичне видання, цифрова спадщина, міжнародні відносини, культурна дипломатія, Польща, Україна, ХХІ століття, cultural dialogue, Ukrainian theater, festival, theatrical practices, periodical, digital heritage, international relations, cultural diplomacy, Poland, Ukraine, 21st century
Subjects: A General Works > AI Indexes (General)
H Social Sciences > H Social Sciences (General)
H Social Sciences > HM Sociology
J Political Science > JA Political science (General)
N Fine Arts > NX Arts in general
Depositing User: Mgr Serhiy Havrylovych
Date Deposited: 12 Sep 2022 08:14
Last Modified: 20 Sep 2022 16:10
URI: http://library.artcenter.org.ua/id/eprint/128

Actions (login required)

View Item
View Item